|
Saraţ Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1970, 232 p. Condeescu Nicolae N. - Brăescu Ion - Ciaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok XI. osztálya számára (VII. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1970, 280 p. Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok X. osztály számára (II. évfolyam). Fordította: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 191 p. Saraş Marcel - Pisoschi Valeriu: Francia nyelv. Líceumi tankönyv I. év V. tanulmányi év. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1971, 220 p. Condeescu Nicolae N. - Brăescu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Líceumi tankönyv III. év (VII. tanulmányi év). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1972, 280 p. Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv az VI. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 243 p., Condeescu Nicolae N. - Brăescu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok III. évfolyam számára (VII. tanulmányi év). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 288 p., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 232 p., Condescu Nicolae N. - Brăiescu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a reál-humán és szaklíceumok VII. évfolyam számára. (VII. tanulmányi év). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1976, (Intreprinderea Poligrafică) 276 p., Saraş Marcel - Pisoţchi Valeriu: Francia nyelv. Tankönyv a IX. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 203 lap, 5900 + 80 pld., Condeescu Nicolae N. - Brăuscu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a XI. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 208 lap, 1000 + 80 pld., Mihai Felicia: Francia nyelv. Tankönyv a XII. osztály számára (IV. tanulmányi év) Magyarra átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1981, 116 p. Saraş Marcel: Francia nyelv. Tankönyv a XI. osztály számára (VII. tanulmányi év) Magyarra átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1981, 156 p. Condeescu Nicolae N. - Brăuscu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok XI. osztály számára (VI. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 201 lap, 1200 + 70 pld., Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok X. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 184 lap, 2600 + 700 pld., Diaconu Ion - Popa Teodora: Francia nyelv. Tankönyv a XI. osztály számára (III. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 199 lap, 2800 + 70 pld., Saraş Marcel - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv az V. osztály számára. Fordította, átdolgozta: Gampe József. Illusztrálta: P. Bedivan. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 179 lap, 8200 + 70 pld., Saraş Marcel - Pisochi Valeriu: Francia nyelv. Tankönyv a IX. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 188 lap, 1900 + 70 pld., Saraş Marcel - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára. Átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1962, 176 lap cu ilustr., Diaconu Ion - Popa Teodora: Francia nyelv. Tankönyv a X. osztály számára. A román tankönyv alapján átdolgozta Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 204 lap, 2600 + 120 pld., Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a XI. osztály számára (II. évfolyam). A román tankönyv alapján átdolgozta Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 196 lap cu ilustr., 2500 + 120 pld., Saraş Marcel - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára. Átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 176 lap cu ilustr., 17000 + 120 pld., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára. Átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap cu ilsutr. şi n. muz., 16500 + 120 pld., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 152 lap, Saraş Marcel: Francia nyelv. Tankönyv a VIII. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 160 lap, Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a IX. osztály számára. A román tankönyv alapján átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana) 196 lap, Diaconu Ion - Popa Teodora: Francia nyelv. Tankönyv a X. osztály számára. A román tankönyv alapján átdolgozta: Gampe József. Bukarest: Állami Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 204 lap, Diaconu Ion - Popa Teodora: Francia nyelv. Tankönyv a X. osztály számára. A román tankönyv alapján átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 172 lap cu ilustr., 4500 + 90 pld., Saraş Marcel - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a V. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 179 lap cu ilustr., 8500 + 85 pld., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. II. évfolyam. A román tankönyv alapján átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 183 lap cu ilustr., 5500+ 100 pld., Saraş Marcel: Francia nyelv. Tankönyv a VIII. osztály számára. A magyar tannyelvű iskolák számára átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 148 lap, 4100 + 110 pld., Saraş Marcel - Piroschi Valeriu: Francia nyelv. Tankönyv a 12 osztályos iskola IX. osztály számára (IV. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Az illusztrációkat készítette Petre Bediván. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1965, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 196 lap cu ilustr., 3200 + 130 pld., Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a X. osztály számára (II. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 240 lap, 1900 + 100 pld., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. A román tankönyv / Limba franceză. Manual pentru clasa a VI-a. / alapján átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 184 lap, / la nota tipografică 1965. /, 7700 + 85 pld., Saraş Marcel: Francia nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. / A román tankönyv alapján átdolgozta: Gampe József. /. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 220 lap, 8500 + 100 pld., Saraş Marcel - Pisochi Valeriu: Francia nyelv. Tankönyv a IX. osztály számára (IV. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Illusztrálta: Petre Bediran. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1966, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 212 lap, 1500 + 100 pld., Saraş Marcel: Francia nyelv. Tankönyv a VII. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 184 lap, 8500 + 85 pld., Saraş Marcel - Brăescu Maria: Francia nyelv. Tankönyv a VI. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 180 lap, 5000 + 85 pld., Saraş Marcel - Pisochi Valeriu: Francia nyelv. Tankönyv a V. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Illusztrációkat készítette: Petre Bedivan. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 188 lap, 900 + 85 pld., Saraş Marcel - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv az V. osztály számára. Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 179 lap, 8200 + 85 pld., Condeescu Nicolae N. - Brăescu Ion - Diaconu Ion: Francia nyelv. Tankönyv a líceumok XI. osztály számára (VI. évfolyam). A magyar tannyelvű iskolák számára átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 208 lap, 1750 + 110 pld., Diaconu Ion - Vicol Ion: Francia nyelv. Tankönyv a X. / Átdolgozta: Gampe József. /. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 191 lap, 2000 + 100 pld., Diaconu Ion - Popa Teodora: Francia nyelv. Tankönyv a (III. évfolyam). Átdolgozta: Gampe József. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 199 lap, 2100 + 100 pld., |